◇ 伊藤忠（中国）集团有限公司概况（官网：https://www.itochu.com/cn/cn/index.html）

伊藤忠（中国）集团有限公司，是伊藤忠商事株式会社于1993年在北京设立的海外分支机构，在纤维、机械、能源、化工品、食料、金属、生活资材、住居、信息、金融等多个领域，广泛开展国际贸易、国内贸易、投资等业务。伊藤忠（中国）集团有限公司作为伊藤忠在华管理中枢，于2005年取得了商务部批准的国家级“地区总部”资格认定，获准开展除一部分须特殊许可商品外的所有商品的国内销售、进出口、佣金代理等业务，并以此为契机实现了对内陆和香港业务的一元化管理。2011年4月，伊藤忠对全球组织架构进行调整，将原伊藤忠中国区正式更名为伊藤忠东亚区，并将东亚区总代表办公室设立在北京。

今后，作为伊藤忠东亚区的管理中枢，伊藤忠（中国）将进一步强化新时代综合商社的功能，不断开拓市场，努力扩大贸易和投资规模，为中日乃至东亚地区的经济文化交流做出贡献。

◇ 伊藤忠商事株式会社概况（官网：https://www.itochu.co.jp/cn/index.html）

伊藤忠商事株式会社从1858年第一代伊藤忠兵卫做麻布生意创业开始，历经一个半世纪风雨沧桑，不断成长发展。

现在，伊藤忠商事入榜《财富》全球500强，已成为一家在世界61个国家和地区拥有约90个据点的大型综合商社，在纤维，机械，金属，能源，化工品，粮油食品，生活资材，住居，信息通信，金融等各领域从事国内贸易，进出口贸易，三方贸易，以及国内外贸易投资，业务范围广泛。

◇ 伊藤忠商事株式会社在中国的发展

伊藤忠早在1972年就以国务院认定的“中日友好商社”的身份，重启了中日间的贸易往来，是与中国关系最深远的综合商社。长久以来，伊藤忠对中国市场的潜力深信不疑，持续不断地、有重点地将经营资源投入中国市场。历经近半个世纪的不懈努力，伊藤忠在中国奠定了坚实的竞争基础，建立了综合商社中规模最大的经营网点，拥有众多精通中日贸易的人才、广泛的人脉网络及强有力的合作伙伴。2015年，伊藤忠与正大集团共同出资认购中信集团股份，达成资本和业务两方面的战略性合作协议，并期待利用各自优势捕捉重要战略机遇，共同谋求在中国和全球市场的发展。

中国巨大的市场规模和稳定的政治局势，为伊藤忠提供了良好的市场环境和更多的商业机会。伊藤忠将牢牢把握住中国由“世界工厂”到“世界消费市场”的历史机遇，围绕着中国政府制定的各项国家发展战略，着力重点领域、发掘商业机会，彻底奉行“三方有利——对卖方有利、对买方有利、对社会有利”的企业理念，全力以赴实现经济效益与社会效益同步发展。